Et alors? ...
L'as-tu vu le pays de Canaan biblique
Pays promis à leurs aieux
Canaan des oeufs de fruits
Où coule la gelée royale
L'as-tu abordée l'historique Cléopâtre?
Alexandrine au nez désarmant l'antique général
Fille d'Orient aux attraits magnétiques
L'as-tu capturé l'oiseau bleu que tu filais?
L'oiseau frêle au plumage éclatant
Et alors? ...
O déception!
Je n'ai vu ni Canaan
ni Cléopâtre
ni l'oiseau bleu!
Je n'ai vu que des pasteurs de l'ère archaique
et leurs vaches de la disette
Je n'ai guère vu d'autre file qu'Arima
lascive et incendiaire
Oui encore
J'ai vu un lac du désert et des monts fumants
Parages propices au flegme et a la dipsomanie
Contrée de laves visqueuses et fumerolles volcaniques
Sous un bananier aux feuilles grêlées assise Arima
Fille aux déceptions cycliques
infortunée à l'âme agitée
fille des mauvais esprits
Arima pourquoi as-tu rouvert ma blessure?
Elle saigne avec abondance
Elle saigne de nouveau!
Je dois rentrer, rentrer au village natal
Où frères et soeurs mangent à leur faim
Là-bas je descendrai à la source du village
Où coulent les ondes pures et fidèles
Où m'attend Titina
la douceur
la noblesse
Oh! l'oiseau bleu!
tu es là!
tu es dans mon village!
Loin de mon village je te cherchais!
Étais-tu donc dans mon lit!!!